Informativa sulla privacy

Privacy Policy – Holiday Apartment Catalina

1. Data Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Philip Nehl
Philip Nehl Immobilienverwaltung – Holiday Apartment Catalina
Langebrügger Straße 45
26655 Westerstede
Germany
Phone: +49 176 23228863
Email: fewocatalina@gmail.com

2. Hosting & Booking System via Smoobu
This website and the integrated booking and inquiry form are provided via the technical service provider Smoobu GmbH (Pfuelstr. 5, 10997 Berlin, Germany). When you visit our website, Smoobu automatically collects technical access data in server log files (e.g., IP address, date and time of access, browser type, operating system, and referrer URL). This is technically necessary to display the website securely and reliably. The legal basis is our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.

3. Processing of Data for Bookings and Inquiries
When you make a booking via our website or contact us using the contact form or by email, we process the personal data you provide (e.g., name, address, email address, phone number, travel dates, number of guests, and payment details).

  • Purpose & Legal Basis: Processing is carried out to take steps prior to entering into a contract (handling inquiries) and for the performance of the accommodation contract pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR.
  • Storage Period: Your data will be deleted as soon as it is no longer required for contract processing, unless statutory retention obligations (in particular tax and commercial retention periods of 6 to 10 years) require longer storage.

4. Cookies
Our website uses technically necessary cookies required for the operation of the site and the booking process (Art. 6 (1) (f) GDPR). If any optional analytics or marketing cookies are used, this is done solely on the basis of your prior consent via the cookie banner (Art. 6 (1) (a) GDPR), which you can withdraw at any time.

5. Disclosure of Data to Third Parties
Your personal data will not be transferred to third parties unless this is necessary for contract fulfillment (e.g., to our technical platform provider Smoobu GmbH under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR, or to banks for payment processing) or we are legally obliged to do so.

6. Your Rights as a Data Subject
Under applicable statutory provisions, you have the right at any time to:

  • Access your personal data stored by us (Art. 15 GDPR),
  • Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
  • Erasure ("right to be forgotten", Art. 17 GDPR) or restriction of processing (Art. 18 GDPR),
  • Data portability (Art. 20 GDPR),
  • Object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR),
  • Withdraw any consent given with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR).

An informal notification by email to fewocatalina@gmail.com is sufficient for this purpose. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority (The State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany).